Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون إقليمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قانون إقليمي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esta Ley se aplica también en todos los territorios externos.
    ويشمل هذا القانون كل إقليم خارجي.
  • Esta postura está avalada por la práctica reciente de los Estados y por la doctrina a nivel regional.
    وهذا الموقف تؤيده ما أخذ يسود في الآونة الأخيرة من ممارسات الدول وفقه القانون الإقليمي.
  • Conocimientos jurídicos regionales
    الخبرة الإقليمية في القانون
  • 1977 Miembro del Comité de Redacción de la Ley sobre el mar territorial
    عام 1977 عضو في لجنة صياغة قانون البحار الإقليمية
  • El capítulo III trata de la aplicación territorial del Código.
    يتناول الفصل الثالث التطبيق الإقليمي للقانون.
  • Flandes posee ya las siguientes leyes del Parlamento flamenco:
    ولدى الإقليم الفلمندي القانونان البرلمانيان الفلمنديان التاليان:
  • El régimen debería disponer que se aplicará la ley de una unidad territorial cuando:
    ينبغي أن ينص القانون على أن قانون الوحدة الإقليمية ينطبق إذا:
  • El derecho que rige en el Territorio es el common law inglés, junto con leyes promulgadas internamente.
    والقانون الساري في الإقليم هو القانون الانكليزي العام الذي يسري جنبا إلى جنب مع ما يُسن محليا من تشريعات.
  • b) Cuando la ley vigente en una unidad territorial de un Estado compuesto por varias unidades territoriales designe la ley de otra unidad territorial de dicho Estado para regir la eficacia frente a terceros o la prelación, será la ley de esa otra unidad territorial la que regule la cuestión.
    (ب) إذا كان القانون الساري في وحدة إقليمية تابعة لدولة متعددة الوحدات يسمي قانونَ وحدة إقليمية أخرى في تلك الدولة ليحكم النفاذ تجاه الأطراف الثالثة أو الأولوية، كان قانون تلك الوحدة الإقليمية هو الذي يحكم تلك المسألة.
  • b) Cuando la ley vigente en una unidad territorial de un Estado compuesto por varias unidades territoriales designe la ley de otra unidad territorial de dicho Estado para regir la eficacia frente a terceros o la prelación, será la ley de esa otra unidad territorial la que regule la cuestión.
    (ب) إذا كان القانون الساري في وحدة إقليمية تابعة لدولة متعددة الوحدات يسمي قانون وحدة إقليمية أخرى في تلك الدولة ليحكم مسألة النفاذ تجاه الأطراف الثالثة أو الأولوية، يكون قانون تلك الوحدة الإقليمية هو الذي يحكم تلك المسألة.